走遍美國(北京高教音像出版社出版的圖書)

《走遍美國》(Family Album U.S.A.)作為一套英語視頻教學材料,以其電視連續劇的形式,在全球範圍內獲得了廣泛的認可和喜愛。生動展現了一個典型美國家庭四代人的日常生活。這套教材不僅在中國市場銷量達數百萬冊,而且在全球35個國家得到廣泛使用。其獨特之處在於,它不同於傳統的情景對話教材,而是採用了富有人情味和幽默感的故事情節,以及典型的美語表達,為英語學習者提供了一種全新的學習體驗。

《走遍美國》的內容豐富多彩,涵蓋了美國的文化、歷史、社會習俗、生活常識等多個方面。通過觀看這些生動有趣的劇情,學習者不僅能夠提升自己的英語聽說能力,還能深入了解美國社會的各個層面。此外,該教材還特彆強調了交際教學法的應用,尤其是非語言交際和跨文化交際的重要性。學習者通過觀賞劇中演員精湛的表演,能夠體驗到一種彷彿與美國人進行面對面交流的逼真感受,進而在更加貼近實際的語言環境中自然地掌握和運用美式英語。

作為一部視聽法教材,《走遍美國》充分利用了視覺和聽覺的結合,通過整體結構的語言材料呈現,使形、音、義三要素緊密結合。這種教學方式不僅為學習者創造了一個真實而富有感染力的語言學習環境,還有效地提高了學習效率和興趣。總而言之,《走遍美國》以其獨特的教學理念、豐富的內容和實用的教學方法,為英語學習者提供了一扇深入了解美國文化和社會的窗口,同時也為英語教學的創新和發展貢獻了重要力量。

內容簡介

《走遍美國》(Family Album U.S.A.)是一套在國內暢銷數百萬冊、在全球35個國家同步使用的生活化美語教材。它由美國新聞總署贊助,美國麥克米倫公司製作。在數十位英語專家和作者通力合作之下,費了8年(1983-1991)的時間,才製作完成這部劃時代的巨作。充當顧問和實際執筆的語言學家,來自加州大學洛杉磯分校,喬治城大學,伊利諾大學等,都是當今英語教學界的佼佼者。該教材所採用的「電視影集」式的組織形式,是在向全球105個國家的英語教學者廣泛諮詢后才決定的,所有被調查者都認為電視劇情節感人,能吸引學習者的興趣。《走遍美國》電視影集代表了國際最高製作水平,它的編劇兼導演William Greeves,以及動畫製作群Dovetail Group都曾幾度榮獲美國電視界最高榮譽的艾美獎,所有演員都是優秀的專業演員,他們美語發音清晰、體態語言豐富,其效果遠遠超出了一般所謂的「情景會話」教材。

1992年,由台灣階梯國際出版集團下屬子公司北京階梯信息工程有限公司引進到中國大 陸,圖書及錄音磁帶與外語教學與研究出版社共同出版發行,錄像帶、光碟與北京高教音像出版社合作出版發行。

《走遍美國》內容以住在紐約的一家三代人的生活為中心,內容涉及美國各地風土人情、社會生活的許多方面。這套教材突出了最新的交際教學法,與情景式教學法和句型式教學法相比是一大突破。教材以快速增進聽說能力為主要目標,同時兼顧提高閱讀與寫作能力。本教材也可用作參加托福考試的準備教材。大陸簡體版《走遍美國》CD-ROM光碟包括五張CD-ROM碟片,包含了原教材全套錄像、錄音素材和課文、註解等內容,同時增加了相關的練習、日常用語、辭彙學習、美國生活介紹等輔助性學習內容。產品完全按照國內英語學習者的使用習慣與特點進行設計,版面精美、簡潔、實用,內容一目了然。在表現手段上,充分體現了多媒體的優勢,遠遠超過了原有素材的簡單堆積。這種源於教材、高於教材的創造成果,對廣大英語愛好者有極大的幫助。

收錄內容

1《走遍美國》(課堂學習版)上下冊,包括原教材中的英文劇本、課文註釋、美國生活點滴、FocusIn的文字部分、課後練習、辭彙表,並包含大量圖片。

2《走遍美國》中英對照文本。

3《〈走遍美國〉輔導》(鄒為誠等編)。

4《走遍美國》必須掌握的辭彙。

5《走遍美國》必須掌握的習語。

6 USA文化背景。

7《貼身口語語境500關》。

8《AGlossaryofFormulaicExpressions》

具有的特點

第一

它結合了文字、錄音、錄像、實景、卡通、廣播、電視、光碟,是有史以來第一套高水平的多媒體(multimedia)美語教材。

第二

不同中於一般所謂「情景對話」的教材。《走遍美國》(Family Album, U.S.A.)是以「電視影集」的形式呈現的。這種形式,原出版者美國麥克米倫公司(Maxwell Macmillan International Publishing Group),在美國新聞總署(U.S. Information Agency)協助之下,對全世界105個國家的英語教學者廣泛諮詢之後才決定的。這105個國家的近萬英語老師和他們的學生一致認為電視劇情節感人,最能吸引學習者的興趣。因此,麥克米倫公司和它的數十位專家們,就把這套教材編成26集的電視連續劇,每集分三幕,組成一個完整的故事,而一集與一集之間,又能脈絡一貫。故事圍繞著一個典型的美國家庭四代人生活展開,具有常有的人情味,依永的幽默感。

第三

《走遍美國》(Family Album, U.S.A.)電視影集,代表了極高的製作水平。它的編劇兼導演William Greeves,以及動畫製作群英會Dovetail Group, 都曾幾度獲電視界最高榮譽的艾美獎(Emmy Awards)。它的演員都是優秀的專業演員,美語發音清晰,體態語言豐富,和常見的一些粗糙作品不可同日而語。

第四

這套教材,是以快速增進聽說能力為主要目標,但也同時兼顧了語法、閱讀和寫作能力的全面培養。它把語法教學巧妙地結合在「學習焦點」(Focus in)一節中,用輕鬆的歌謠、說唱、卡通、遊戲等方式,使原本枯燥的語法學習,變得活潑有趣,達到寓教於樂的效果。

第五

這套教材,使用了典型的美式英語。由於故事的角色涵蓋了祖孫四代,因此,讀者可以熟悉屬於不同年齡層次的美國口語,這也是一般英語教材罕見的優點。另外,值得一提的是劇中人物有意地使用正常的語速(Normal speed)說話,一方面讓學習者習慣並模仿實際場合的正常語言,以使學以致用;另外一方面,更重要的,是讓學習者充分體會美語口語中常用的縮短(Contractions)和弱化(Reductions)形式,養成聽美語的正確習慣。

第六

這套教材體現了當代課程教學理論,其中最突出的是」交際教學法「 (Communicative approach),尤其以「非語言交際」(Non-verbal communication)和「跨文化交際」(Cross-cultural communication)為其特點,前者通過劇中演員們的演技,把表情和體態語言發揮得淋漓盡致,使學習者有如面對美國人交談的「臨場感」,後者則接著美國文化與生活的單元,細述美國生活的形形色色,使學習者透過對美國文化和生活的體驗,學到活生生的美國英語。

適用範圍:

《走遍美國》是一批富有英語教學經驗的專家的精心之作。整個學習課程分為78課,適合有一定英語基礎的英語學習者,可以使用MP3隨身聆聽、用電腦在家裡自學、可以用作在校學生的基礎英語教材或口語教材。

漢語版「走遍美國」

《走遍美國》以「劇」承載教學,中央電視台國際頻道打造的《快樂漢語》同樣以一個大家庭為依託,通過現實生活場景展現中文語言知識點,這是央視漢語教學類節目的一次全新嘗試。

書內人物

Steven Culp 飾演 Richard Stewart

Amy Van Nostrand 飾演 Marilyn Stewart

Robert Donley 飾演 Malcolm Stewart

Ray Dash 飾演 Dr. Philip Stewart

Lucy Martin 飾演 Ellen Stewart

Adam Biesk 飾演 Robbie Stewart

Susan Bigelow 飾演 Susan Stewart

Mark Zimmerman 飾演 Harry Bennet

Jenna Von Oy 飾演 Michelle Bennet

Petronia Paley 飾演 Molly Baker

Kathryn Marcopulos 飾演 Alexandra Pappas

獲得榮譽

艾美獎(Emmy) 1995

Outstanding Individual Achievement in Cinematography for a Miniseries or a Special (提名) Michael W. Watkins

American Society of Cinematographers, USA(ASC Award) 1995

Outstanding Achievement in Cinematography in Mini-Series’ Michael W. Watkins

應用介紹

主要創意與功能設置如下:一. 支持中英文切換、自動跟讀;新增語音評測功能讓口語評測更權威,過程更高效,結果更詳細;二。交流才能進步:移動端與網頁端可以通過評論互動交流,並可以將自己的感受分享到朋友圈、微信、微博等;三。所有播放界面均支持屏幕取詞,查看釋義,聽發音,並能添加到生詞本;四。我們的生詞本雲端同步,愛語吧的網頁端和移動端的數十款應用公用一個生詞本。內置在線查詞,並附帶離線詞庫。五。您在查看生詞本時,所看到的單詞的順序是經過我們按記憶規律處理過得,幫助您全面掌握生詞;六。內容針對不同英語程度的學習者提供全英文和中英文對照兩種模式,並可以隨意切換;七。興趣是學習的切入點和突破口。我們提供英文搜索功能,用戶可以搜索自己感興趣的關鍵字。

赞(0)