治理和競爭力國際組織(WOGC)

WOGC (治理和競爭力國際組織)是WOGC-UNSDGs(WORLD ORGANIZATIONOF GOVERNANCE & COMPETITIVENESSFOR THE UNSDGs(聯合國可持續發展目標治理和競爭力國際組織)的簡稱,2016年9月19日成立於美國紐約。

WOGC美國辦公室地址位於美國紐約市聯合國總部。

組織設立

2016年7月20日,聯合國可持續發展目標治理和競爭力國際組織(WOGC)作為「聯合國框架下政府間混合制國際組織」,在美國紐約正式設立。

2016年9月19日聯合國2016年峰會首日,WOGC於聯合國總部舉行了創立大會。

組織結構

WOGC屬於「聯合國框架下、政府間混合制、國際組織」。

(1)WOGC「聯合國框架下」的含義是指WOGC成立之初就同時獲得了聯合國的兩種權威資質,即聯合國契約號,聯合國特別諮商地位。同時,WOGC還獲得了與SICA開展深入合作共派常駐聯合國使團之資格。

聯合國契約號是聯合國賦予政府間組織的主權地位資格。只有經過聯合國全體會員國過大半數的共同表決同意,才能賦予某個政權和政府間組織契約號,契約書由聯合國秘書長保存。具有聯合國契約號可以更順利的與各國政府締結合約,同時受到國際法的保護。特別是與聯合國193個會員國進行交流和法律合作的過程中,由於獲得了聯合國的背書,不用再艱難的一個國家一個國家的重複溝通。

聯合國特別諮商地位是聯合國賦予非政府組織的一種最高資格。具有聯合國特別諮商地位,不僅可以參加聯合國內部舉行的所有的會議,還可以向聯合國紐約總部和日內瓦總部分別派駐5名員工,常駐聯合國開展各項工作。不僅具有在聯合國獨立召集會議的資格,同時還有與聯合國各部門進行溝通的便利條件。

SICA(中美洲一體化體系)由中美洲8個國家作為會員,是中美洲非常有影響力的政府間組織,它擁有聯合國契約號。很多國家包括韓國等發達國家在與中美洲國家開展FTA談判之時,都直接與SICA直接進行談判。SICA有派駐到聯合國的使團。根據SICA秘書處與WOGC的協商成果,SICA已經決定與WOGC共建派駐聯合國使團,共享紐約辦公室。SICA也將在WOGC的雙總部同時設立辦公室並派駐大使,進行深度的合作。

(2)WOGC「政府間混合制」的含義是指WOGC的組織結構非常特殊,是由國家、政府間組織和非政府機構共同發起。WOGC從成立之初即是混合制國際組織。

混合型政府組織有別於政府間組織(IGO),也有別於非政府組織(NGO)。政府間組織的會員只能是國家政府機構。非政府組織的會員只能是各類非政府組織,其會員不能有國家,因為作為國家政府跟非政府組織兩者的地位無法匹配。能夠將兩種不同的組織形式混合在一起的國際組織,就叫混合制國際組織。國際紅十字會是典型的混合型國際組織。這種組織形式具有極大的靈活性。但是缺點是如果沒有聯合國的授權,很難發展全球各國政府作為會員,如果有了聯合國的授權,聯合國的193個會員國政府加入組織成為會員的法律和國際慣例障礙將被破除,具有極大的發展空間和成長可能性。

WOGC的初期發起單位是「三個國家,一個政府間組織(IGO),多個非政府組織(NGO)」。

三個國家是「薩爾瓦多、瓜地馬拉和宏都拉斯」。

政府間組織是「PT(特里菲尼奧計劃組織,擁有自己的管轄地區和獨立的運營機制)」。

多個非政府組織是「GNCCOUN,GGUNSDG,WOHI,MMUN,紐黑文大學等」。GGUNSDG(聯合國可持續發展全球治理組織)成立於2015年9月,是由GNCCOUN(聯合國全球國家競爭力合作組織)發起成立的非政府組織。GNCCOUN成立於2015年4月,是由北京大學國家競爭力研究院和韓國產業政策研究院共同發起成立的非政府組織。世界希望國際組織(WOHI)已經於2008年取得聯合國特別諮商地位,蒙台梭利模擬聯合國組織(MMUN)是開展模擬聯合國和蒙台梭利教育最成功的國際NGO組織。紐黑文大學是重點參與了聯合國可持續發展17項目標起草工作的學術機構。

(3)WOGC「國際組織」的含義是指WOGC的註冊地點在紐約,採取紐約和北京的雙總部運營方式。採取紐約和北京兩個總部共同運營的方式,兩者時差12小時,可以保證組織全天候24小時運轉。WOGC從成立之初就是一個超主權的國際組織,WOGC以實踐聯合國可持續發展目標為己任,以促進全世界和平發展、經濟增長、全球人民福祉增進為發展要義。

組織使命

WOGC以「推動實現聯合國17項可持續發展目標,促進全球經濟文化和社會的可持續發展,協助各類成員開展治理活動,全面提升各國在內的各成員的核心能力」為使命。

WOGC將通過聯盟體系構建、協助提升國家核心競爭能力、共享最佳治理和競爭力實踐經驗、增進公共部門和私人部門合作等多種方式,全方位推動發展中國家實現可持續發展,提升全球治理能力,增強公共部門和私人部門的競爭力。

LOGO含義

WOGC的LOGO蘊含深層的含義。

LOGO的外側,由WOGC的英文名稱環繞。特別是WOGC-UNSDGs彰顯了WOGC的成立初衷與設立目的是為了實踐聯合國可持續發展目標。

LOGO的中央部分的圖案,最底部類似飛鳥的形狀,不僅代表了海洋,還代表了孕育生命的水資源。和平鴿的形狀同時還象徵了和平。這意味著WOGC的最基礎的部分是要為人類社會的和平與萬物生髮積極貢獻力量。

LOGO的中央部分的圖案,緊接著飛鳥形狀的是承載萬物的大地,預示著堅實的可持續發展的基礎。也孕育著可以承載各種內容的基礎。

LOGO的中央部分的圖案,緊接其上樹榦由兩股能量組成。可以分別是「競爭力和治理」,也可以是「東方和西方」,也可以是「創新和改良」,也有「舊有的力量和新生的力量」等眾多的含義。

兩股力量交叉上升,由4個人的形狀構成了茂密的頂部。四個人可以分別代表「四個人種」,「四個大洲的人類」,「少年、青年、中年和老年」,也可以代表「東西方的男人與女人」,或者「南北方的男人與女人」,整體象徵著團結、和平與共同發展。

LOGO的中央部分的圖案,整體的形狀包含三層含義。分別是「茂密的大樹」,「照亮黑暗的燈台」,以及「冉冉升起的日光」,所有的含義都圍繞著可持續發展,為了人類的經濟的發展、文化的融合以及人道主義事業的開展。

LOGO的中央部分的圖案,包裹著兩側的是象徵著繁榮和發展的麥穗,也昭示了WOGC以促進世界經濟發展為己任,以踐行聯合國可持續發展目標,幫助落後國家與發展中國家的經濟發展為己任。

團隊介紹

主席團

主 席:Cary Yan(馬紹爾)

副 主 席:Sergio Bran(薩爾瓦多)

副 主 席:Palitha Kohona(斯里蘭卡)

副 主 席:Carlos Garcia(薩爾瓦多)

副主席:Monica Westin(瑞典)

副 主 席:Ken McCaleb(美國)

副 主 席:Robert Davi(美國)

副 主 席:Miri Ben-Ari(以色列)

副 主 席:Tony Carter(美國)

副 主 席:John Tintore

副 主 席:倪建民(中國)

名譽顧問:Dong Sung Cho(韓國)

名譽顧問:Diego Diaz(美國)

財政顧問:Daniel Mejia(瓜地馬拉)

秘書處

秘書長:郭雲濤(中國):

常務副秘書長:Alex Han(韓國):

青年發展部部長:Tatiana Abello(阿根廷):

經濟發展部部長:潘亮(中國)

戰略發展部部長:何書(中國)

文化發展部部長:何濤(中國)

拉丁美洲分部部長:Christian Batres(瓜地馬拉)

模擬聯合國項目部部長:Judith Cunningham(美國)

6、WOGC的活動領域和工作重點

WOGC未來的工作重點有三個方面。

第一、推動聯合國實現可持續發展目標。

推動聯合國的17項可持續發展目標的實現,不僅通過聯合國倡導的包括慈善在內的各類方式,還將通過文化構建,國家發展模式培育等方式,幫助眾多國家實現造血能力。

第二、借鑒中國、韓國和新加坡等短期壓縮成功發展的新興工業國家模式,幫助全球各不發達國家增強核心能力,協助其參與全球治理。

縱觀全球,從富國成為窮國的案例很多。可以保持窮國成為富國的案例不多。其中歐美日的模式不易借鑒,因其經歷了幾百年的積累,不具備借鑒性。泰國等東南亞模式也不易借鑒,因其集中在勞動密集型產業的發展和房地產開發上,沒有一種綜合的培育全產業部門的國際頂層設計模式,也沒有培育大量具備競爭力的企業。拉美、東歐和很多非洲國家的模式也不易借鑒,因其很多國家都是以出售本國原材料為主換取了經濟增長,老百姓受益不多,但是極易受到產業周期影響。反而韓國和新加坡屬於沒有資源的赤貧國,可以在短期內飛速發展,其培育公民社會,加大基層行政單位能力,培育企業和產業的方式具備借鑒意義。同時中國作為短期內獲得了巨大的經濟增長的國家,其頂層設計模式和發展路徑,具備借鑒意義。

第三、協助全球各類商業體的全球拓展和經營,推動全球化和資源的全球優化配置。

WOGC將紮根於聯合國,集中於經濟、文化與社會等領域的交流。WOGC的未初期工作內容包含七項內容。

第一、通過在聯合國總部,各主要國家召開國際高端峰會,推動聯合國17項可持續發展目標的實現。根據聯合國合作夥伴辦公室的合作提議,WOGC將承擔聯合國17項可持續發展目標的每項目標的「聯合國總部高級別峰會」舉辦資格。WOGC已經於2016年10月13日在聯合國總部舉辦了第一屆「聯合國可持續發展高端峰會」。

第二、通過召開各種形式的活動,促進各類文化之間的交流和理解,為國際社會的和平發展貢獻力量。

第三、通過為各個國家和地區提供競爭力諮詢和頂層設計的方式,協助各國家和地區的快速平穩健康發展。

第四、通過組織各種類型的捐贈和慈善活動,彌補國際社會的不平等態勢,促進國際社會的共同發展。

第五、通過在全球範圍內通過組建各種類型的社團,廣範圍的團結一切有利於國際社會和平可持續發展的力量,共同為人類社會的文明發展貢獻力量。

第六、通過在各會員國和各政府間組織內部設立派出機構的形式,協助各個成員機構的可持續發展。

第七、推動落後國家與發展中國家加強與聯合國的交流,促進在聯合國框架下和平台內,各個會員機構和東西方文化的融合,南北方差異的彌補。

7、WOGC開展的活動

(1)WOGC到斯里蘭卡舉行了「實踐聯合國可持續發展目標賑災捐贈儀式」

2016年8月17日上午, WOGC訪問團抵達斯里蘭卡,向斯里蘭卡洪水受災群眾捐贈了價值200萬美元的物資。

本次捐贈活動,得到了聯合國相關機構,斯里蘭卡衛生部,斯里蘭卡國土部,斯里蘭卡外交部的積極響應與支持。斯里蘭卡衛生部部長;斯里蘭卡國土部部長伊科那雅卡(Hon. T.B. Ekanayaka MP)閣下;斯里蘭卡前外交部部長帕里塔. 可哈納(Palitha. T. B.Kohona)閣下親自參加並主持了會議。斯里蘭卡佛教界的兩位大法師,the chief Priest of the Giribawa Temple和the Chief Priest of the Yapauwa Royal Temple也共同參加了本次活動,為受災群眾送去了美好的祝福。

本次活動作為實踐聯合國新千年可持續發展目標的一環,通過「救助、重建、主動發展」三個主題,向斯里蘭卡人民傳達了恢復家園、重構家園、發展家園的美好理念。

(2)WOGC參加第71屆聯合國大會祈禱儀式

Cary主席在聯合國71屆峰會召開前夕,受邀與眾多聯合國領導人共同參加了由聯合國教會舉辦的祈禱大會,並在晚間舉行的高級別晚宴上,親自向聯合國秘書長潘基文先生,第70屆聯合國大會主席呂克托夫特先生,第71屆聯合國大會主席彼得湯姆森先生等眾位聯合國高級官員介紹了WOGC的組織使命和將要開展的工作,以及創立大會的籌備情況,得到了聯合國領導的高度肯定和鼓勵。

(3)WOGC在9月18日舉行第一屆理事會

WOGC還在9月18日創立大會開始前一天,召開了理事會,選舉了主席、副主席、秘書長、理事等成員,通過了組織任命。

(4)WOGC在聯合國總部舉行創立大會

2016年9月19日,紐約聯合國會場周邊戒備森嚴,71屆聯合國首腦峰會如期召開。同一天,聯合國可持續發展目標治理和競爭力國際組織(World Organization of Governance & Competitiveness FOR THE UNSDG,簡稱WOGC)在美國紐約市聯合國會場內的第一大廈舉行創立大會。因為WOGC的特殊的主體地位,本次創立大會得到了聯合國大會、聯合國秘書處、聯合國經社理事會、各國駐聯合國使團、聯合國各專門機構,各成員國的大力支持。孟加拉國謝赫哈西娜總理率領的孟加拉國全部官員;各國首腦和部長;聯合國機構負責人;各國駐聯合國大使;各國際組織的負責人等數百位貴賓參加了WOGC的創立大會。WOGC核心管理團隊包括主席Cary Yan先生、秘書長郭雲濤先生首次向公眾亮相。

參加創立大會的孟加拉國謝赫哈西娜總理認為「WOGC這樣的國際組織在推進聯合國2030可持續發展目標議程方面將起到至關重要的作用。」同時希望WOGC能夠為孟加拉國的發展貢獻積極的力量。

WOGC 的 Cary Yan主席表示WOGC將與包括政府間組織、政府、非政府組織、教育研究機構、公民社會在內的各合作夥伴進行多領域深度的合作,共同推動實現2030可持續發展目標。

聯合國經社理事會副主席、聯合國永久大使卡洛斯. 加西亞閣下表示,自己在聯合國工作20餘年來,從來沒有見過一個組織在建立初期就有如此廣泛的號召力和影響力。他深信將組織在國際社會一定可以發揮巨大的作用。

隨著包括G20峰會在內的眾多國際會議的舉辦,國際社會對全球治理、可持續發展議程、國家競爭力、國家創新能力的關心與日俱增。國際社會迫切需要提供出台一系列的標準與實際解決方案來推動全球各國的科學有序發展。聯合國可持續發展、治理和競爭力國際組織的創立,恰逢其時,順應了國際大背景大環境,必將對國際社會產生有益的影響。

(4)WOGC參加猶太難民的紀念活動

2016年9月24日, WOGC受邀參加紐約市猶太社區舉行的倖存的二戰期間逃到上海的猶太難民的紀念活動。兩位倖存的猶太老人,特別是貝蒂女士精神矍鑠,神采尤佳。猶太民族的堅韌和感恩在本次紀念活動中展現無遺。好多位二戰倖存者握著代表的手,用中文不停的說,你好嗎!謝謝!珍惜和平,促進可持續發展作為WOGC的發展目標,再次深刻的獲得了印證。

(5)WOGC在聯合國總部舉辦「實踐聯合國可持續發展17項目標高級別峰會」

2016年10月13日,由WOGC(聯合國可持續發展治理和競爭力國際組織)主辦,聯合國人口基金(UNFPA),孟加拉國政府,薩爾瓦多政府共同承辦的「通過區塊鏈與PPP(政府和社會資本合作)構建國家核心能力,實現聯合國可持續發展目標」高端峰會,在聯合國總部E會議廳(ConferenceRoomE)成功舉行。

本次高端峰會得到了聯合國秘書處合作夥伴辦公室,聯合國經社理事會的大力支持。本次高端峰會的成功舉辦,對於促進實現聯合國可持續發展目標的層面做出了具有實踐性的探索。本次峰會結束以後,包括孟加拉國和薩爾瓦多共和國在內的眾多發展中國家表示將與WOGC一道,共同在構建本國的國家核心能力方面開展實質性的應用合作。

WOGC副主席,聯合國經社理事會原副主席卡洛斯先生主持了峰會。他首先在講話中談到,當今的國際社會,國際化和全球資本向產業領域的流動正在遭遇諸多的挑戰,落後國家和發展中國家已無法通過常規的方式來獲得發展。眾多層面呼喚包括PPP和智能網路等新型手段推動實現落後國家的發展。

孟加拉國駐聯合國大使Masud Bin Momen先生談到,孟加拉國作為全球領先的普惠金融的實踐國,在PPP應用領域,具有開放性的思考,對於國家的經濟發展抱有領先的意識。

薩爾瓦多共和國駐聯合國大使Ruben Zamora表示,薩爾瓦多作為實踐聯合國可持續發展目標的15個示範國家之一,對於通過PPP技術,為本國的發展提供支持方面,非常有意願與相關機構達成具有實踐性的合作。

聯合國人口基金國際總裁Marcela Suazo女士表示,全球範圍內的貧困問題日益加劇的今天,技術壁壘化,資本全球化,貧困加劇化的問題日益深刻。聯合國人口基金在針對全球人口開展普遍意義上的支持方面,非常希望PPP模式可以與全球各國一道,共同的為全球人類的共同福祉的提升貢獻力量。

薩爾瓦多紐約駐紐約公使,薩爾瓦多PANCHIMALCO市市長,瓜地馬拉共共和國駐聯合國副大使,MAYA基金會主席,DRUG-FEEE世界基金會主席,以色列派出的最年輕拉比,美國參議院前副議長等約100多位嘉賓參加了本次峰會。

8、全球媒體報道

(1)WOGC創立大會

由於WOGC特殊的組織形態,同時因為WOGC可以非常大的促進聯合國內部項目的推進,以及國際社會與聯合國的對接,因此WOGC的創立大會得到了聯合國大會、聯合國秘書處、聯合國經社理事會、各國駐聯合國使團、聯合國各專門機構,各成員國的大力支持。大會期間,向孟加拉國和瓜地馬拉共和國的國家代表頒發了可持續發展貢獻方面的榮譽獎勵。WOGC的創立大會得到了法新社,美聯社,美國商業資訊網,印度網,雅虎新聞,蘇丹商業新聞網,德國金融網,德國財經網,星島日報,中國網,中華網,光明網,網易新聞,搜狐新聞等國內外媒體約1億2千萬次(根據谷歌的數據統計)的點擊和轉發。

(2)實踐聯合國可持續發展17項目標之第一屆聯合國高端峰會

WOGC作為聯合國夥伴關係辦公室的全面合作機構,自創立大會以後,順利承接了實踐聯合國17項可持續發展目標的峰會任務。即WOGC將陸續在聯合國總部召集17個聯合國高端峰會,每次峰會都由WOGC主辦,兩個以上國家政府和一個以上的聯合國內部機構承辦。每次峰會討論一個可持續發展目標的議題。

第一屆的峰會集中於「可持續發展的第16項目標」,主題為「通過文化與PPP(政府和社會資本合作)的手段構建國家核心能力,實現聯合國可持續發展目標」。本次峰會作為列入聯合國官方會議目錄的專向峰會,由聯合國電視台與聯合國新聞共同進行了全程采編與報道。新華社,人民網海外網,光明日報,環球網,中國網,中華網,鳳凰新聞,搜狐新聞,新浪新聞,網易新聞,一點諮詢,今日頭條,北京晚報,千龍網,北青網,中國經營報,中國日報網,中新網等國內外約1900多家媒體的報道和轉發。

9、機構契約(中文翻譯件)

聯合國可持續發展目標治理與競爭力國際組織(WOGC-UNSDG)契約

序言

本契約的締約國(以下簡稱為「締約國」)

考慮到聯合國會議和首腦會議的內容,包括2030年可持續發展議程,巴黎氣候變化協議和第三屆國際融資發展會議的內容。

認可為全球實現各類可持續類型發展目標——包括2030年可持續發展議程的目標——做貢獻的需求;

強調促進和分享良好做法和相關倡議的需要,以落實2030年可持續發展議程的目標;

重申公共私營夥伴關係的高度重要性,以滿足可持續發展的挑戰;

認識到創新在全球經濟中維持國家競爭力的關鍵作用;

加強公共和私營部門,以及學術界和金融機構之間的聯繫,通過促進創業、增加風險投資的資金和建立科技園區促進商業化的研究和發展,鼓勵創造財富;

認可聯合國大會關於「新千年計劃」的倡議,努力促進可持續發展目標公私合作夥伴關係的倡議,旨在突出私營部門對於實現可持續發展目標的重要性(SDGs);以及促進業務、治理和競爭力的能力建設培訓;

通過衡量社會和環境維度來認識競爭力和可持續發展之間的關係,據此強調可持續發展目標為實現財富創造作出的重要貢獻。

確認建立聯合國可持續發展&競爭力組織(通過促進公私夥伴關係可持續發展)對於推動治理和發展的重要性,以提高國家、區域和全球層面競爭力。

締約國同意以下內容:

條款1: 總則

締約國特此建立聯合國可持續發展目標治理和競爭力國際組織(WOGC-UNSDG)作為政府間混合制國際組織,實現本契約的目標和目的,為各國之間的磋商與合作提供一個平台。

本契約的所有締約國視為(WOGC-UNSDG)的成員

WOGC-UNSDG的席位為________,_____________共和國。

WOGC-UNSDG將擁有聯合國大會的觀察員職位,在紐約市建立一個代表團與聯合國及其機構保持聯繫;

WOGC-UNSDG可在其項目所在地建立代表團。

條款2: 目標

促進政府、非政府組織、政府間組織、學術界、私營部門和聯合國機構之間的夥伴關係;

為政府官員、企業家和學生在創新、競爭力和可持續發展目標方面制定能力構建方案;

促進全球範圍內的治理和提高競爭力;

應要求,加強本契約下的其他任何學術合作夥伴之間的可持續發展公共私營夥伴關係,以促進合作網路和計劃相關教育舉措的制定;

提高創意經濟的重要性,通過南南合作和三方合作促進發展中國家過渡到以知識為基礎和以結果為導向的經濟體。

條款3: 組織結構

特此建立以下部門作為WOGC-UNSDG的機構;

締約國會議

秘書處

專業技術委員會

常設諮詢委員會

代表團

條款4: 締約國會議

締約國大會(以下簡稱為「大會」)由本契約下的所有締約國組成。每一締約國應任命一名代表參加大會,伴有副代表和顧問。

大會的首次會議應在本契約生效后的30天內由契約保管人召開。

除非另有規定,每年召開一次大會。

在以下情況,應召開大會的特別會議:

a) 大會決定要求召開大會的特別會議時;

b) 任何締約國要求召開大會的特別會議,並且大多數締約國的支持此要求時;

按照上述規定,特別會議應在做出決定或提出要求后的30天內召開。

大會為WOGC-UNSDG的主要機構,應在其會議上討論本契約範圍內的任何問題、事項或議題——包括秘書處、專業技術委員會、常設諮詢委員會和特派團的權力和職能問題。

大會應負責決定行動的一般策略,特別是以下策略:

實施可持續發展公私夥伴關係的特點和方式;

基於締約國需求的干預措施的性質和優先事項;

公私夥伴關係的競爭力和可持續發展的計劃;

大會應根據各締約國的需要,確定年度預算並分配足夠的資金。

大多數締約國應符合法定人數。

每一個締約國應有一票表決權。

締約國不得被要求向WOGC-UNSDG提供財政支持——除了自願捐款以外。

締約國不應單獨或共同承擔WOGC-UNSDG的任何債務、責任或義務。

大會由每三(3)年選出的1名主席和4名副主席主持,並根據少數服從多數的準則做決定。修改契約時,大會應根據成員——包括創始成員的多數同意票表決決定;

條款5: 秘書處

秘書處應協助締約國實施本契約。秘書處還應協助大會執行其指定的職能,並根據本契約的規定履行大會授予它的其他職能。

秘書處由大會每五(5)年選出的秘書長和其工作人員組成。

秘書長可重新任命。

秘書長應根據本契約的規定,指定合適的人員、官員和顧問。

秘書長應負責管理WOGC-UNSDG和國家章程。

秘書處的職責包括:

支持和連鎖連接專業技術委員會的活動;

尋找新的合作夥伴;

監督WOGC-UNSDG的政策和決定的執行情況。

秘書處應協助締約國遵守契約的事項;

制定方案和項目的政策和規範;

管理預算;

在所有委員會和任務的協助下,為大會準備並提交年度報告;

批准新項目之前諮詢常設諮詢委員會的意見;

為項目開立銀行賬戶和具體資金,適當管理賬戶和支付資金。

WOGC-UNSDG在締約國管轄和控制的領土和在其他任何地方享有必要的法律能力,以及享其職能行使所必需的豁免權。

締約國代表、連同他們的副代表和顧問、會員國的代表、WOGC-UNSDG的機關、秘書長和其成員應享有獨立行使其職務所必要的特權和豁免。

WOGC-UNSDG和其締約國之間的協議,以及WOGC-UNSDG和其代表團所在國家之間簽訂的協議對本條所稱的法律能力、特權和豁免進行了定義。

秘書長應在根據大會的批准制定WOGC-UNSDG的規則。

條款6: 專業技術委員會

應建立專業技術委員會協助秘書長的工作,並向秘書長報告。

每個專業技術委員會將具備執行其負責領域工作的能力:

為可持續發展公共私營夥伴關係課題準備執行行動計劃和相關的商業計劃;

從目標/示範項目區的地方社區收集信息,評估和比較區域,進行需求評估研究,並處理和分析項目準備過程中的數據;

保證監督、跟進和評估國家執行委員會展開的項目和計劃;

確保可持續發展公共私營夥伴關係項目和計劃的協調和統一;

向秘書處提交代表團執行項目和計劃的報告和建議;

執行大會安排的任何其他職能,以確保項目和計劃的實施。

條款7:常設諮詢委員會

應設立常設諮詢委員會。常設諮詢委員會應由秘書長任命的擁有國際關係、經濟、稅務、法律、會計等背景的獨立個人顧問組成。專業技術委員會應提供常設諮詢委員履行其職責所需要的所有信息。

常設諮詢委員會的功能如下:

評估項目和計劃、籌款,以及制定預算和財務報表、合同和一般協議;

向秘書長提交報告和建議;

調查涉嫌不當的行為。

獨立的外部顧問可能替代或補充常設諮詢委員會的成員。

條款8: 代表團

代表團(以下簡稱為「代表團」)由秘書長任命的成員組成。代表團可能會得到當地合作夥伴的協助——如不同的社會和專業背景的非政府組織和私營部門的援助。

代表團的職能如下:

聯繫、登記、要求和協調當地商業社區參與本地項目和計劃;

在項目實施的特定區域建立指導小組/工作小組,並從當地社區任命成員;

準備新項目和計劃時,協助常設諮詢委員會制定報告和建議;

根據所有的監管要求,向地方政府,實施和維護項目的機構的要求所有的許可證、證件和特許權;

監督工作組,向他們提供協助,並向秘書長彙報他們的工作進展;

監督、跟蹤和定期評估本地項目的實施和維護,並向秘書長彙報;

根據秘書長的指令,開立銀行賬戶接收/支付項目實施和維護所需的資金;

向秘書長和常設諮詢委員會準備並提交當地年度財務報表和明年新項目的維修和/或實施預算。

條款9: 新成員國的准入

本契約生效前,任何國家可以加入。

本契約生效后,任何持有批准書或加入書的國家應在其批准書或加入書持有之日起三十天內生效。

條款10: 期限和退出契約

本契約應是無限期的。

各締約國在行使國家主權時都有權暫時退出本契約。

各締約國應在退出本契約前的六個月通知所有其他締約國、秘書長和保管人。退出通知應包括當事國認為不符合其利益的陳述。

條款11:集資

WOGC-UNSDG應通過公共和私人捐款、資助和自願捐款等方式自籌資金開展活動。成員國和聯合國各機構、基金會和項目沒有義務籌集資金,除非自願向WOGC-UNSDG的具體項目捐助。締約國有使用WOGC-UNSDG的資金髮展其國家行動計劃的優先權。

特定項目的贈款應通過單獨的特殊用途基金會管理。本協議不涉及締約國任何定期的資金義務/會員費。

條款12:修訂和修改

在本契約生效后的任何時間,任何締約國都可以對本契約提出修正。修改建議應符合維也納契約法公約的規定。修改建議應提交給秘書長,秘書長應將修改建議以及他/她的意見轉交給其他成員國,並在下一次會議上投票決定。大會應根據大多數成員國的贊成票——包括創始成員的同意票決定此類事項。

條款13: 工作語言

英語是WOGC-UNSDG的工作語言。在可能的情況下,可以在項目/程序的實施中使用其他正式語言。

條款14最後條款

本契約自創始締約國的第三次批准后立即生效。

各締約國可根據本國的法律要求批准本條例。批准書應存放在秘書長處。

所有新成員應保證遵守本契約的規定。

本契約的英文、中文、法文、西班牙語、俄語和阿拉伯語版本應具有同等效力。

本契約的正本應存放在

保存人應為

本契約的附件是本契約的一個組成部分。任何提及本契約的信息包括提及本契約附件的內容。

特此證明我們簽訂此契約。

赞(0)